DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 2650

Source: 恋愛時代 / Love:Redux (2015) ep01
だから…あ～なんか楽しいからアイツともう一度暮らしてもいいかなとか…なんか。アイツともう一度口喧嘩しながら暮らすのもいいかな…なんて..そんな思い付きだけじゃもう１回は始められないんだよ。
So I can't start things with him again just because I think "Maybe it's OK to live with him again because it's fun" or "Maybe it's OK to live with him again even though we argue".
Annotations
#11062 だから だから so, therefore
#10234 から から from, since, from, by, because, after
#12338 アイツ アイツ he, she, that guy
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#14229 もう一度 もういちど once more, again
#10358 暮らし くらし to live, to get along
#10360 て て
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#11663 いい いい good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable, OK
#10140 か か indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#10509 な な indicates emotion or emphasis, command, prohibition
#10675 とか とか among other things, such things as, or something like that
#10175 なん なん what, how many
#10140 か か indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#12338 アイツ アイツ he, she, that guy
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#14229 もう一度 もういちど once more, again
#71109 口喧嘩 くちげんか quarrel, dispute
#10220 し し to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#11867 あ あ Ah!, Oh!
#10468 ながら ながら while, during, as
#10358 暮らす くらす to live, to get along
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#11663 いい いい good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable, OK
#10140 か か indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#10509 な な indicates emotion or emphasis, command, prohibition
#11728 なんて なんて such as, like
#14461 そんな そんな such, like that, that sort of
#10764 なんか なんか things like ..., or something like that ...
#18100 思い付き おもいつき plan, idea, suggestion
#11552 だけ だけ only, just, as
#11017 じゃ じゃ then, well, so, well then, combination of 'de' and 'wa' particles
#10945 もう もう already, soon, shortly, any more, more, further, interjection used to strengthen expression of an emotion, often exasperation
#10083 １ いち one, 1
#11559 回 かい counter for occurrences
#10031 は は topic marker particle
#10748 始め はじめ to start, to begin, to commence, to initiate, to originate
#10352 られ られ indicates passive voice, indicates the potential form
#10136 ない ない not
#12016 ん ん it is that 〜
#10102 だ だ be, is, indicates past or completed action
#10553 よ よ indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
#13378 楽しい たのしい enjoyable, fun
Similar