DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 7988

Source: 天使と悪魔 / Angels & Demons (2015) ep03
事件の真相がうやむやになっていたとしたら→
If the truth of the case had become hazy
Annotations
#15225 事件 じけん event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10240 なっ なっ to become, to get, to grow, to be, to reach, to attain
#10360 て て
#10521 い い to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#10110 た た indicate past completed or action
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10220 し し to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10198 たら たら indicates supposition, if ... then, when, after, indicates exasperation
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#19013 真相 しんそう truth, real situation
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#10179 う う indicates will
#10895 や や such things as, and ... and, plain copula, punctuational exclamation in haiku, renga, etc., interjection expressing surprise
#161380 むや むや purlin, purline
Similar