DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 6468

Source: 天使と悪魔 / Angels & Demons (2015) ep02
さらに亡くなった堺さんを刺したとなれば→
If you stabbed Sakai-san when he was already dead,
Annotations
#11415 さらに さらに furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#16705 刺し さし to pierce, to stab, to prick, to stick, to thrust
#10110 た た indicate past completed or action
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#115191 となれば となれば where ... is concerned, when it becomes, if it becomes
#10240 なれ なれ to become, to get, to grow, to be, to reach, to attain
#11302 ば ば indicates supposition, if ... then
#13114 亡くなっ なくなっ to die
#10110 た た indicate past completed or action
#183276 堺 さかい Sakai
#10634 さん さん Mr., Mrs., Miss, Ms., -san, job title or shop type suffix, makes words more polite
Similar