DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 4457

Source: 天使と悪魔 / Angels & Demons (2015) ep01
でも野沢なつみさんはあなたの不倫相手ですよね?
But Nozawa Natsumi was your mistress, right?
Annotations
#10817 でも でも but, however, though, nevertheless, still, yet, even so, even, ... or something, either ... or ..., neither ... nor ...
#11689 あなた あなた you, dear
#10021 indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#62080 不倫 ふりん adultery, immorality, impropriety
#13636 相手 あいて companion, partner, company
#10067 です です be, is
#10553 indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
#10469 indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so, hey, come on, not
#183279 野沢 のざわ Nozawa
#183280 なつみ なつみ Natsumi
#10634 さん さん Mr., Mrs., Miss, Ms., -san, job title or shop type suffix, makes words more polite
#10031 topic marker particle
Similar