DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 345

Source: Based on 京都めぐり♯５　平安神宮　「手の洗い方」 by nihongonomori / CC BY 3.0
今から、日本...日本のお寺や神社に入る前に手を洗う洗い方を教えます。
Now, I'll teach you how to wash your hands before entering a Japanese temple or shrine.
Annotations
#10061 今 いま now, the present time, just now, soon, immediately, more
#11526 今から いまから hence, from now, from the present moment, from this time forward
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#11527 お寺 おてら temple
#10895 や や such things as, and ... and, plain copula, punctuational exclamation in haiku, renga, etc., interjection expressing surprise
#10201 神社 じんじゃ Shinto shrine
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10302 入る はいる to enter, to go into, to get, to receive
#10234 から から from, since, from, by, because, after
#11529 前 まえ ago, before, previously
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10029 手 て hand, arm
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#11530 洗う あらう to wash
#11530 洗い あらい to wash
#11011 方 かた person, lady, gentleman, method of, manner of, way of
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#11532 教え おしえ to teach, to inform, to instruct
#10054 ます ます used to indicate respect for the listener
#10215 日本 にほん Japan
#10215 日本 にほん Japan
Similar