DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 234

Source: Based on Japanese Geisha by GaijinPot / CC BY 3.0 / cropped to remove subtitles
で台湾から戻ってきて、ああどうしようかなって色々考えてた時に、
And when I came back and was wondering what I should do,
Annotations
#10165 で で indicates location of action, at, in, indicates time of action, indicates means of action, cause of effect, by, and then, so
#10608 ああ ああ Ah!, Oh!, Alas!, Yes, Indeed
#10610 どう どう how, in what way, how about
#10620 どうしよう どうしよう what to do
#10220 しよ しよ to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10179 う う indicates will
#10140 か か indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#10578 かな かな I wonder, should I?, is it?
#10240 なっ なっ to become, to get, to grow, to be, to reach, to attain
#10595 台湾 たいわん Taiwan
#10027 って って casual quoting particle
#10360 て て
#10626 色々 いろいろ various
#10627 考え かんがえ to think, to consider, to think about
#10360 て て
#10684 た た
#10257 時 とき time, hour, moment
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10234 から から from, since, from, by, because, after
#10605 戻っ もどっ to turn back, to return, to go back, to recover, to rebound
#10360 て て
#10363 き き to come, to approach, to arrive, to come back, to do ... and come back, to come to be, to become, to get, to grow, to continue
#10360 て て
Similar