SEGMENTS / 7568

Annotations

Similar

• ええっ!?
  #7280 / 50
  What!?
• え？手紙？あああれ？
  #7573 / 50
  Huh? Letter? Oh, that?
• ええっ!?
  #7673 / 50
  What!?
• ええええっ！
  #5704 / 47
  Eeeh!
• えっ？い…いや…。
  #3714 / 43
  Oh? N... no...
• えっええまあ…。
  #3835 / 43
  Yeah, but...
• え？えっ!?
  #5954 / 47
  Eh? Eh!?
• ううっ…ああ…。
  #8200 / 51
  Uuh...Argh...
• ほらよ。いやちょっと。
  #3109 / 44
  Here you go. No, wait.
• えっ？えっ？
  #13363 / 75
  Eh? Eh?
• ああ そうか。
  #14392 / 77
  I see.
• ああそうなの？
  #3138 / 44
  Oh, is that right?
• ああ そう…。
  #14404 / 77
  Ah, I see.
• いや…あの…ちょっと…。
  #4173 / 45
  But...um...wait….
• 弁護士ですか？ああ。
  #4181 / 45
  You’re a lawyer? Right.
• 家？ああ。
  #6230 / 48
  Home? Right.
• ああその話ね。
  #3159 / 44
  Oh, that story.
• いや あの ほら→
  #14421 / 77
  No, that um, ->
• あ～！えっ えっ ちょっと。
  #13409 / 75
  Ah! Wa-wa-wait.
• いやそんな事は…。
  #4200 / 45
  No, nothing like that...
• あっ。 ああ。 はいはい。➡
  #15475 / 79
  Ah! Yes, OK, OK.
• えっもう！
  #7290 / 50
  What, jeez!
• あっ。 ああ。 こっちへ。
  #15493 / 79
  Ah. Yes. This way.
• いえ特には…。
  #4229 / 45
  Nothing in particular...
• いえ…全然。
  #4231 / 45
  No. Not at all.
• いいえいつでもどうぞ。
  #7320 / 50
  Not at all, come anytime.
• すぐわかった？ああ。
  #14500 / 77
  You figured that out quickly? Yeah.
• えっ捜査は？
  #4270 / 45
  What about the investigation?
• - あっ。 いえ。
  #16568 / 79
  Oh, no, it’s OK.
• いや 白金課長。
  #13496 / 75
  You know, Chief Shirogane.
• いや違う待て。
  #7405 / 50
  No, I’m wrong. Wait.
• えっ!?バツさん！
  #3326 / 44
  What?! Batsu!
• あああした。
  #15616 / 79
  T.. to.. Tomorrow.
• 「部長さん… ああ… イエス！」
  #13579 / 76
  Sir!! Ahhhh.... YES!!
• ああ。 うまかった。
  #15634 / 79
  Ah, that was delicious.
• 「ああ… イエス！ああ… ああ…」
  #13587 / 76
  Ahh... YES!! Ah, ah!!
• あっ。えっ？
  #14614 / 77
  Ah. What?
• ああ、そうだね。
  #1321 / 31
  Ah, you're right.
• おはようございます。ああ…。
  #14635 / 77
  Good morning. Ah...
• えっ？あっ…ちょっと！あっ鍵。
  #6450 / 48
  Eh. Wait! The keys.
• ああ… すいません。
  #14643 / 77
  Ah... Sorry.
• いやいやいや…。
  #13628 / 76
  No, no.
• えっ、もう？
  #1359 / 31
  What, already?
• ああ…。 そ… そうなんだ。
  #13649 / 76
  Oh... really?
• 吉川さんそろそろ…。ああ。
  #4461 / 45
  Yoshikawa-san, it’s time… Oh.
• いや… 良雄！
  #13677 / 76
  Yoshio!
• ああ～それで…。
  #3454 / 43
  Oh… that’s why...
• ああ… 大丈夫 大丈夫。
  #13706 / 76
  Yeah, I’m OK, I’m OK.
• えっ誘拐？誘拐。
  #5522 / 47
  Eh, kidnapping? Kidnapping.
• ああ。 すいません。
  #15772 / 79
  Ah, sorry.
• いや。 これは どうも。
  #15773 / 79
  No no, thank you very much.
• あああの事件の…。
  #4515 / 45
  Ah, that incident...
• ああ… よいしょ…。
  #14762 / 78
  Okay, there we go…
• いや もういい！もういい！
  #13744 / 76
  Enough already! Enough!
• 違うよ！えっ？
  #7606 / 50
  Yes, you’re wrong! What?
• ああっ！えっ…？
  #14775 / 78
  Ah! Huh?
• えっ？ロケットエンジン。
  #3515 / 43
  Huh? A rocket engine.
• ああ 忙しい 忙しい。
  #13758 / 76
  Busy, so busy...
• いらっしゃい。ああすみません。
  #5571 / 47
  Welcome. Ah, excuse me.
• いや ム… ムチムチ…。
  #12744 / 75
  No, vol…voluptuous (muchi muchi)…
• ああ ありがとう。
  #14802 / 78
  Thanks.
• ん？ああ…。
  #4589 / 45
  Hm? Ah...
• ヒノリン？えっ？何？
  #6642 / 49
  Hinorin? / Huh? What?
• 待ちなさい！えっ？
  #12798 / 75
  Wait! Huh?
• いや～この誘拐事件➡
  #5641 / 47
  This kidnapping case
• えっ もう限界？
  #12810 / 75
  Huh? You’ve already had enough?
• えっそうなの!?
  #3597 / 43
  What, really!?
• いえそれはまだ…。
  #7700 / 51
  No, not yet...
• えっ？ドラマとかの。
  #5665 / 47
  Eh? For dramas and such.
• ああ ありがとう。
  #14887 / 78
  Ah, thanks.
• いやいやいや…。
  #14889 / 78
  Come off it…
• ああ～見っけ！
  #3628 / 43
  Oh… look!
• えっ… ありがとう。
  #13869 / 76
  Hey, thanks.
• あー、あの家？
  #561 / 20
  Ah, that house?
• あー、ボロ！
  #563 / 20
  It's a wreck!
• いいえ。
  #7731 / 51
  No.
• いや… ま… 「まず うまい」。
  #14924 / 78
  No...I mean..."It's awfully good."
• えっ？ あっ はい。
  #12883 / 75
  Huh? Oh, sure.
• いや…。だって最初に→
  #14935 / 78
  - No... - But at first →
• いや その…。
  #14943 / 78
  No, that's not...
• いいえ全く。
  #7780 / 51
  No, not at all.
• いやなんで…。
  #2661 / 42
  Well... why?
• いや…。
  #3690 / 43
  No [it’s not that]...
• 僕ですか？ いや…。
  #12938 / 75
  Me? No…
• ああ 家路さん？
  #14988 / 78
  Ah, Ieji-san?
• いや ぜひ…。
  #13981 / 76
  No, please...
• いや 買収 仕掛ける以上→
  #15015 / 78
  It's just that when you set up the purchase, →
• いえあの…診察です。
  #6826 / 49
  Oh, nothing... an examination.
• ああ ビックリした…。
  #14008 / 76
  You made me jump!
• 行くわよ。えっ？
  #12985 / 75
  We’re going. Huh?
• いいえ。
  #6841 / 49
  No.
• あ純君。えっ？
  #5821 / 47
  Ah, Jun-kun. Eh?
• えっ!?家路君。
  #3784 / 43
  Huh!? Ieji.
• ああ それからさ→
  #15060 / 78
  On top of that, →
• いや、いや、いや！
  #726 / 19
  No, no, no!
• いや でも それが…→
  #15062 / 78
  So, that was why... →
• いや！
  #729 / 19
  No!
• 家路…。えっ？
  #3812 / 43
  (Takeda) Ieji... Huh?
• ああ 本…。 大丈夫 大丈夫。
  #15078 / 78
  Ah, the books...yep, all fine there.
• 行こう！えっ？
  #3818 / 43
  Let’s go. What?
• いえ行かない…。
  #3824 / 43
  No, don’t go...
• えっ？ 代官さま？
  #13065 / 75
  Eh? Daikan-sama?
• いやいやいや！ いや これは…。
  #14092 / 76
  No, no. I don’t need this.
• ああ。 おはようございます。
  #16142 / 79
  Ah. / Good morning.
• えっ？「嬉しい！
  #6936 / 49
  “I’m so happy!
• えっ？ あっ ちょっと！
  #13092 / 75
  Eh? Hey, wait!
• いや…。
  #16169 / 79
  No...
• あ…。あああ…すみません。
  #5931 / 47
  Ah… Ahhh…. I’m sorry.
• えっ？いえいえ！
  #6965 / 49
  Huh? / Nothing, nothing.
• ≪いや 違う 私は…≫
  #13109 / 75
  ≪No, wrong, I…≫
• えっ？ここ打って。
  #3897 / 43
  What? I hit my head.
• あっいえあの…。
  #7994 / 51
  Oh, no, uh...
• ああそう。
  #3899 / 43
  I see.
• ああ、メイの足！
  #836 / 22
  Ahh, your (Mei's) feet!
• 知ってる？いや…。
  #14150 / 77
  Do you know? No...
• ああ…うんもちろん覚えてる。
  #3915 / 43
  Ahh... of course I remember.
• えっ？取ったの？
  #6995 / 49
  What? Did you get it?
• - いや。 でも…。
  #16213 / 79
  But...
• あーら 怖い！
  #14183 / 77
  Oh my, so scary!
• だったら 却下。えっ？
  #13176 / 75
  Then I reject it. Huh?
• いや～吹雪ですから。
  #2948 / 44
  Well, it's a blizzard outside.
• 「何？」えっ!?
  #3985 / 43
  “What do you want?” Huh!?
• ハア…。 ああ…。
  #15251 / 78
  Haa…unh…
• 飲もう。ああ。
  #14241 / 77
  Let’s drink. Yes.
• 怒ってる。えっ？
  #14259 / 77
  Yes. What?
• チェンジだチェンジ！ああもう！
  #6072 / 48
  I want a change! A change!
• いや 全然 出来る出来る。
  #14279 / 77
  No problem, I can do it.
• いや 別に…。
  #14300 / 77
  Um, nothing...
• いえ私たちは…。
  #6110 / 48
  No, not us...
• ああ。 そのまま。
  #16353 / 79
  Oh, stay there.
• いやあの野郎→
  #4069 / 43
  Well, that punk→
• そのとおり。えっ？
  #14318 / 77
  Exactly. What?
• いいえ。
  #7167 / 49
  No.