DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 13394

Source: ドS刑事 / Ms. Sadistic Detective (2015) ep01
家族や同僚に嫌われるそんなの よくある話よ。
To be hated by your family and coworkers, it’s a common thing.
Annotations
#10889 家族 かぞく family, members of a family
#14461 そんな そんな such, like that, that sort of
#10021 indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#11080 よく よく nicely, properly, well, skillfully, frequently, often
#10079 ある ある to be, to exist, to live
#10772 はなし talk, speech, chat, story, conversation
#10553 indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
#10895 such things as, and ... and, plain copula, punctuational exclamation in haiku, renga, etc., interjection expressing surprise
#15644 同僚 どうりょう coworker, co-worker, colleague, associate
#10044 at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#15019 嫌わ きらわ to hate, to dislike, to loathe
#10352 れる れる indicates passive voice, indicates the potential form
Similar