DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 11454

Source: Tierra de Reyes | Capítulo 2
Eso lo tengo muy claro, socio, tan claro que cuando quieras montar otra yegua que no sea la que tienes, esta es tu casa.
Loud and clear, partner. So clear that whenever you want to ride a new mare that isn't your own, make yourself at home here.
Annotations
#191999 Eso eso hello
#197878 esta esta this
#207704 es es to be, to be, to exist, to occur
#225867 tu tu your
#199716 casa casa house
#208054 muy muy very
#216310 claro claro certainly, naturally, of course
#199073 socio socio partner, member
#216526 tan tan so, as
#216310 claro claro certainly, naturally, of course
#211510 que que who, if I were you, whom, indicating a reason, which, than, indicating desire or permission, roughly because, the thing is, that
#195844 cuando cuando when
#190903 lo lo Masculine singular definite article, the, Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed /a/:
#205691 quieras quieras to desire, to want, to love, to be fond of, would you ... ?
#205560 montar montar to mount, to ride, to set up, to establish
#222732 otra otra other, another
#221558 yegua yegua mare, heifer, a contemptible fat woman, The letter Y in the Spanish phonetic alphabet
#211510 que que who, if I were you, whom, indicating a reason, which, than, indicating desire or permission, roughly because, the thing is, that
#224050 tengo tengo To possess a condition or quality, To contain, To make to feel, To be of a measure or age
#186524 no no no, not
#207704 sea sea to be, to be, to exist, to occur
#190903 la la Masculine singular definite article, the, Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed /a/:
#211510 que que who, if I were you, whom, indicating a reason, which, than, indicating desire or permission, roughly because, the thing is, that
#224050 tienes tienes To possess a condition or quality, To contain, To make to feel, To be of a measure or age
Similar