CLUSTERS / 10087

Instances

• はい？
  #6150 / 48
  Yes?
• はい。
  #6158 / 48
  Yes.
• はい…。
  #3600 / 43
  Yes.
• はい。
  #13842 / 76
  Got it.
• ≪はい。
  #16409 / 79
  << Yes.
• はい。
  #16411 / 79
  Yes
• - はい。
  #16418 / 79
  That’s right.
• - はい。
  #16420 / 79
  You’re welcome.
• はい。
  #16425 / 79
  Yes?
• はい。
  #6187 / 48
  Yes.
• はい。
  #6701 / 49
  Yeah..
• はい。
  #15401 / 79
  OK.
• はい。
  #15477 / 79
  OK.
• はい。
  #16948 / 79
  Yes.
• はい。
  #15421 / 79
  OK.
• はい。
  #15428 / 79
  Here...
• はい。
  #1608 / 35
  Yes.
• はい。
  #1611 / 35
  Yes.
• はい。
  #16459 / 79
  Yes.
• はい。
  #16989 / 79
  Got it.
• はい。
  #13404 / 75
  Yes.
• はい。
  #3679 / 43
  Yes.
• はい。
  #15966 / 79
  Yeah.
• - はい。
  #16483 / 79
  That’s right.
• ≪はい≫
  #5223 / 46
  ≪Yes.≫
• はい。
  #15470 / 79
  Yeah.
• はい。
  #2675 / 42
  Yes.
• はい？
  #7797 / 51
  Yes?
• ♪～はい。
  #5246 / 46
  ♪ Hai.
• はい。
  #15479 / 79
  OK.
• はい。
  #15999 / 79
  Yes.
• はい。
  #5251 / 46
  Yes.
• はい。
  #15499 / 79
  OK.
• はい。
  #12940 / 75
  Yes.
• はい。
  #12953 / 75
  Yes.
• はい。
  #12967 / 75
  Yes.
• - はい。
  #17066 / 79
  Here you are.
• はい。
  #17067 / 79
  Here you are.
• はい？
  #15530 / 79
  Yes?
• はい。
  #15910 / 79
  Yeah.
• はい。
  #4278 / 45
  Yes.
• はい。
  #15542 / 79
  Yes.
• はい？
  #5305 / 46
  Yes?
• はい。
  #4283 / 45
  Yes.
• はい。
  #16576 / 79
  OK.
• はい？
  #12994 / 75
  Huh?
• はい。
  #3785 / 43
  Yes.
• はい？
  #13516 / 75
  Yes?
• 「はい」
  #7892 / 51
  Yes?
• はい。
  #16598 / 79
  Yes.
• はい。
  #15575 / 79
  That’s right.
• はい。
  #15578 / 79
  OK.
• はい。
  #2787 / 42
  Yes.
• はい。
  #13042 / 75
  Yes.
• はい。
  #7416 / 50
  Yes.
• はい。
  #16637 / 79
  OK.
• はい。
  #15615 / 79
  OK.
• …はい。
  #15122 / 78
  ...I understand.
• はい。
  #15129 / 78
  Yes.
• はい。
  #13090 / 75
  Okay.
• はい。
  #6948 / 49
  Yes?
• はい。
  #1342 / 31
  OK (here you go).
• はい。
  #5438 / 46
  Yes.
• はい。
  #6976 / 49
  OK.
• はい。
  #321 / 11
  Yes?
• はい。
  #326 / 11
  Yes.
• - はい。
  #15680 / 79
  Yes.
• はい。
  #4939 / 46
  Yes.
• はい。
  #15691 / 79
  OK.
• はい。
  #4433 / 45
  Yes.
• はい。
  #16726 / 79
  Yes.
• ≪はい。
  #4438 / 45
  Come in.
• はい。
  #14673 / 77
  Yes.
• はい。
  #347 / 12
  OK.
• はい。
  #16733 / 79
  Yes.
• はい。
  #5981 / 48
  Yes.
• はい！
  #864 / 22
  OK!
• はい。
  #2915 / 42
  Yes.
• はい。
  #14195 / 77
  Yes.
• はい。
  #5492 / 46
  Yes.
• はい。
  #16767 / 79
  OK.
• はい。
  #8064 / 51
  Yes.
• はい。
  #16261 / 79
  OK.
• はい。
  #13210 / 75
  Yes.
• はい。
  #2481 / 42
  Yes.
• はい。
  #16320 / 79
  Yes.
• はい。
  #16330 / 79
  OK.
• はい！
  #15825 / 79
  Yes!
• はい。
  #15317 / 78
  Yes.
• はい。
  #13805 / 76
  Yes.
• はい！
  #13808 / 76
  Yes.
• はい。
  #5108 / 46
  Yes.
• はい。
  #16381 / 79
  That’s right.
• 確保！はい！
  #12813 / 75
  Secure him! Okay!
• プラスチック？はい。
  #7695 / 51
  Plastic? Yes.
• はい、終わり。
  #76 / 2
  OK, the end.
• はい。ねえ。
  #14414 / 77
  Yes. Yeah.
• ファイト。はい。
  #5225 / 46
  Go for it. Yes.
• あっ はい！
  #13421 / 75
  Oh, okay!
• はい。全然？
  #7285 / 50
  Right. Nothing?
• あっ はい。
  #12919 / 75
  Oh okay.
• はい。忘れ物。
  #7322 / 50
  Yes? You forgot this.
• 調査？はい。
  #7850 / 51
  An investigation? Yes.
• 以上。 はい。
  #12977 / 75
  That is all. Yes.
• あの…。はい。
  #2758 / 42
  Umm [excuse me]. Yes.
• はい じゃあ。
  #13608 / 76
  Yeah. See ya.
• はい、こんにちは。
  #827 / 22
  Hello.
• ありがとう。はい。
  #5442 / 46
  Thanks. Alright.
• はい。あっ！
  #3913 / 43
  OK. Ah!
• 部長。はい？
  #3450 / 43
  Sir! Yes?
• あっ はい。
  #13207 / 75
  Oh, okay.
• もっと。はい。
  #13211 / 75
  More. Yes.
• もっと！はい！
  #13212 / 75
  More! Yes!！
• もっと！はい？
  #13218 / 75
  More! What?
• すみません。はい。
  #6116 / 48
  Excuse me. Yes.
• ねっ？はい。
  #5625 / 47
  Right? Yes.
• ごめんなさい。はい。
  #4092 / 43
  Excuse me. Yes.
• お巡りさん バイバイ！はい。
  #12836 / 75
  Bye-bye, Police Officer! Okay.
• 代官さま。はい！
  #13348 / 75
  Daikan-sama. Yes!
• 返事は？はい。
  #5161 / 46
  Where’s your reply? Yes.
• えっ？ あっ はい。
  #12883 / 75
  Huh? Oh, sure.
• あっあの…！はい。
  #3669 / 43
  (Tsuyoshi Honjo) Ah... excuse me...! Hello.
• はい吸って。
  #5211 / 46
  Breathe in.
• はい吐いて。
  #5212 / 46
  Breathe out.
• わかった？はい…。
  #14959 / 78
  - Got it? - Yes...
• はいご祝儀。
  #5243 / 46
  Here’s a little present.
• ♪～はい花びらよ。
  #5245 / 46
  ♪ Oh flower petals.
• はい！そこです。
  #5769 / 47
  Yes! That’s the place.
• 早勢さん？はい。
  #2714 / 42
  Hayase-san? Yes.
• 大丈夫か？はい。
  #13982 / 76
  Everything OK? / Yes.
• はい 家路です。
  #14495 / 77
  Yes, I’m Ieji.
• 介護ロボット？はい。
  #13992 / 76
  Care robot? / That’s right.
• はい。 東京です。
  #15547 / 79
  Yeah, Tokyo.
• 日野君。はい。
  #6894 / 49
  Hino. / Yes.
• はい。子供も…。
  #4351 / 45
  Yes. And a child, too...
• はい イエイ イエイ！
  #14079 / 76
  Yeah! Woo! Woo!
• はい橘です。
  #7977 / 51
  Yes, this is Tachibana.
• 風間先生？はい。
  #6968 / 49
  Dr. Kazama? / Yeah.
• 黒木くん。はい。
  #15161 / 78
  - Kuroki-kun. - Yes?
• はい！正解です。
  #317 / 11
  Yes! Correct.
• 代官さま。はい。
  #13135 / 75
  Daikan-sama. Yes.
• 返事は？はい…。
  #15217 / 78
  - And your answer? - Yes...
• はい。ふ～ん…。
  #13698 / 76
  Yeah. / Hmmm...
• 回しなさい。はい？
  #13209 / 75
  Turn it. What?
• ♪～はい理事長。
  #5028 / 46
  ♪ Yes, president.
• はい、サツキさん。
  #1447 / 33
  Yes, Satsuki?
• はい日野です。
  #6610 / 49
  Hello, Dr. Hino here.
• はい 大丈夫です。
  #13807 / 76
  Yes, that’s fine.
• 川上君。はい。
  #5105 / 46
  Kawakami-kun. Yes.
• 君が？はい。
  #14840 / 78
  - You were? – Yes.
• はい、掃除するよ
  #1053 / 26
  OK, I'm going to clean.
• はい動かないで。
  #8217 / 51
  Okay, no one move.
• おばあちゃん 上？はい。
  #12829 / 75
  Old woman, going up? Yes.
• じゃあ頼むわ。はい。
  #3107 / 44
  Well I will let you get to work then. OK.
• はい生です。すみません。
  #2596 / 42
  Here's the beer. Thank you.
• はい処理済みです。
  #4676 / 45
  It has been taken care of.
• はい。何でしょう？
  #2676 / 42
  Yes. What is it?
• はいおかげさまで。
  #6264 / 48
  Yes, thank you for asking.
• はい。 じゃあ 撮ります。➡
  #15478 / 79
  OK, here we go.
• あっ。 ああ。 はいはい。➡
  #15475 / 79
  Ah! Yes, OK, OK.
• ねぇ 代官さま。はい。
  #12992 / 75
  Hey, Daikan-sama. Yes.
• はい妥当かと。
  #6380 / 48
  Yes, I would think it appropriate.
• はい？ 何ですか？
  #13044 / 75
  Hm? What?
• はい お願いします。
  #14641 / 77
  Yes please.
• はい、今回は、「これ」。
  #308 / 11
  OK, this time (we study) "this".
• はい じゃあ やります。
  #14140 / 77
  Ok, I’ll get to it.
• ライン確保急げ！はい！
  #3394 / 43
  Secure a line, quickly! Yes!
• そうですか…はい。
  #4434 / 45
  I see... Yes.
• はい。 その男性は➡
  #13163 / 75
  Okay. That man➡
• ⦅はい次の方⦆
  #4992 / 46
  Okay, next patient.
• はい 領収書です。
  #13193 / 75
  Okay, here’s the receipt.
• はい だし巻き卵。
  #14734 / 78
  Dashimaki tamago.
• 始めるわよ。はい？
  #13205 / 75
  I’m starting, What?
• いくよはいじゃあ。
  #2988 / 44
  Here we go.
• はいこれお土産～。
  #5054 / 46
  Here, a gift.
• はいちょっと待って。
  #3022 / 44
  Yes, give me a minute.
• はいはいはいはい…。
  #3024 / 44
  Yes, yes, yes, yes….
• 食べよっか。はいどうぞ。
  #3544 / 43
  Let’s eat. Here you go.
• はい。では。
  #6127 / 48
  Yes. Well then.
• しっかり体押さえて。はい。
  #6672 / 49
  Strap his body down tightly. / OK.
• あっようかん。はい。
  #5145 / 46
  Ah, youkan. Here.
• あっ はい… あの 場所は？
  #12843 / 75
  R-right… where exactly?
• 戸籍謄本です。はい？はい？
  #3637 / 43
  It’s a family register. What? What?
• 今 怒ってるよね？はい!?
  #14944 / 78
  - Wait, you're angry now, right? - Yes!?
• はいじゃあ吸ってください。
  #6260 / 48
  Okay, breathe in please.
• はいすぐに伺います。
  #5240 / 46
  Yes, I will be there right away.
• 確かな情報か？はい！
  #5766 / 47
  Is that information certain? Yes!
• ありがとうございます。はい。
  #2720 / 42
  Thank you very much. Yes
• 本当のパートナーだ。はい。
  #14006 / 76
  Is a true partner. / Yes.
• はい？それは こっちに。
  #12997 / 75
  Huh? That goes over here.
• はい。仕方ありません。
  #4306 / 45
  Yes. It can’t be helped.
• 次 ロングでください。はい。
  #14035 / 76
  Next... let’s try a long shot
• はい行きますよ。すみません。
  #4825 / 46
  Here we go. Sorry.
• あっ はい ストーカーですよ！
  #13018 / 75
  Oh, right. He’s a stalker!
• はい。失礼します。
  #4332 / 45
  Yes. Excuse me.
• すっきりしたか？はい。
  #6909 / 49
  Feeling refreshed? Yeah.
• はい！道開けてください。
  #4901 / 46
  Yes! Please make way.
• はい？あなたよ 家路さん。
  #15157 / 78
  - Yes...? - It's you, Ieji-san.
• はい。おはようございます。
  #4933 / 46
  Yes. Good morning.
• はい急げ急げ！遅刻だ～。
  #3917 / 43
  Hurry, hurry! We’re late.
• はい一からやり直しです。
  #4443 / 45
  Yes, I start again from scratch.
• はい 帰りましょう 解散！
  #13150 / 75
  Okay. Let’s go. We’re done!
• で、戻して、はい終わり。
  #355 / 12
  Then put it back, and OK that's it.
• はいそれが何か？
  #8045 / 51
  Yes. Is there a problem?
• ああ…ごめんなさい。はい。ごめんね。
  #3451 / 43
  Oh… sorry. Right. Sorry.
• ６００円です。はい。
  #2477 / 42
  It's 600 yen. OK.
• はいダイヤモンドダスト便利商会。
  #5552 / 47
  Yes, Diamond Dust Co.
• はいダイヤモンドダスト便利商会。
  #5561 / 47
  Yes, Diamon Dust Co.
• また行くのか？はい？
  #6105 / 48
  You’ll go there again? Excuse me?
• 頼んだやつ出来てる？はい。
  #4578 / 45
  Did you do what I asked? Yes.
• はい目が目が。離れてる。
  #3074 / 44
  OK, the eyes, the eyes. They are looking away.
• まず生お願いします。はい。
  #2567 / 42
  A beer first, please. Yes.
• ⦅はい 青空みなみ交番ですが⦆
  #13327 / 75
  ⦅Hello, this is the Aozora Minami Police Box⦆
• はいこちら。あの…こちら。あっはい。
  #3606 / 43
  Over here. Say…here. Ah, yes.
• はい！え？ もらっていいの？
  #12834 / 75
  Here you are! Huh? Can I have this?
• はい 青空みなみ交番ですが。
  #12841 / 75
  Yes, this is the Aozora Minami Police Box.
• そうなんですか…。はい。
  #3666 / 43
  Is that so... (Kozuke) Yes.
• ≪うんはいはいはいじゃあね≫
  #5231 / 46
  ≪Yeah, yes, yes, yes, okay bye.≫
• あっ はい！ それは私が。
  #12945 / 75
  Oh, yes! That’s me.
• エアマットの準備…かかれ！≪はい！≫
  #4766 / 46
  Prepare the air mattress! Aye!
• この店で麻薬を？はい。
  #7854 / 51
  Narcotics at this establishment? Yes.
• はい。 あっ ごめん。 もう１回。
  #14054 / 76
  Here we go. Sorry, one more.
• はい 仕事しましょう 仕事。
  #14083 / 76
  Yes. Right, let’s do some work. Work.
• はい。実際にアメリカでは➡
  #4868 / 46
  Yes. In reality, in America
• あっ 家路君 家路君！はい？
  #14084 / 76
  Yeah. Mr. Ieji, Mr. Ieji. / Yes?
• 母親似だと… はい 恐らく。
  #15116 / 78
  He takes after his mother...most likely.
• はい送信送信。送信した～！
  #6933 / 49
  Yes! Send! Send! / You sent it?!
• はい？スタジオに移動します。
  #14642 / 77
  What? We’re moving to the studio.
• 先生呼んできて。はい。
  #3402 / 43
  Go get the doctor. OK.
• 轟君 シナジー わかんない？はい。
  #14669 / 77
  Todoroki-kun, you don’t know what synergy means? That’s correct.
• はい。ご苦労だったな貴也。
  #5969 / 48
  Yes. Good work, Takaya.
• はい 徳さんのおかげっす。
  #13140 / 75
  Yes, thanks to you, Toku-san.
• はいはい失礼します。
  #5557 / 47
  Yes, yes, goodbye.
• はい？大ファンなんだよ！
  #14349 / 77
  What? I’m a huge fan!
• お待たせ致しました。はい。
  #14379 / 77
  Sorry to keep you waiting. Yes.
• 知らなかった？聞いてない？はい。
  #3649 / 43
  You didn’t know? You didn’t hear? No.
• どうだ？すっきりしたか？はい。
  #5221 / 46
  Well then? Feel better? Yes.
• おお…どうもどうも。はい乗りましょう。
  #3739 / 43
  (Kozuke) Oh… pardon us. OK, let’s ride.
• はいどうも。行きましょう歓迎会。
  #3750 / 43
  OK, pardon me. Let’s go to the welcome party.
• 行くわよ 代官さま。あ… はい。
  #12978 / 75
  We’re going, Daikan-sama. Oh, yes.
• 俺家こっちだから。あっはい。
  #3270 / 44
  My house is this way. Oh, OK.
• はい。所轄を舐めやがって！
  #5844 / 47
  Yes. Underestimating the jurisdiction!
• 挿管します。準備して。はい。
  #6388 / 48
  Prepare for intubation. Yes.
• はいはい今度紹介してね。
  #7954 / 51
  Yeah, yeah, introduce her next time.
• はい、これで今日は終わりです。
  #341 / 11
  OK, that's it for today. (Literally: With this, we are done for today.)
• お茶でも飲みましょう。はい。
  #6588 / 49
  Let’s have a cup of tea. / OK.
• おい連れてけ。はいお願いします。
  #5137 / 46
  Hey, take him. Yes. Please.
• はい職務の特性上奥さんにも→
  #8222 / 51
  Yes, with the nature of the job, even from his wife→
• はい。寝るときは「お休みなさい」。
  #101 / 7
  Right. When you sleep, "good night".
• 勝手な行動は慎むように。はい。
  #12916 / 75
  refrain from acting on your own. Yes.
• はい そうですよ。それが何か？
  #15014 / 78
  Yes, that's right. What about it?
• じゃあ ニンジン お願いします。ニンジン は… はい。
  #14146 / 77
  Please take care of the carrots. Carrots, y... yes.
• 日野君はお座敷は初めてか？はい。
  #4940 / 46
  Hino-kun, is this your first time in the tatami room? Yes.
• 良雄はい。お父さんになんて言うの？
  #3521 / 43
  Yoshio, OK. What do you say to your father?
• では良雄くんに質問します。はい！
  #15303 / 78
  - This question is for Yoshio-kun. - Yes!
• お父さんは好きですか？はい 好きです。
  #15308 / 78
  - Do you love your father? - Yes, I love him.
• はい。朝起きたらなんて言うの？
  #3540 / 43
  OK. What do you say when you get up in the morning?
• 絶世の美女ってそもそも何？はいはいはい。
  #3073 / 44
  What is a matchless beauty anyway? OK, OK, OK.
• はい？お誕生日いつだか分かります？
  #6689 / 49
  What? / Do you know when his birthday is?
• はいじゃあこれで作らせてもらいます。
  #3135 / 44
  OK, I will make it with these.
• お待たせ致しました。はい どうもありがとう。
  #14410 / 77
  Sorry to keep you waiting. Yes, thank you.
• じらして引っ張るだけ引っ張って搾り取んなはい。
  #5256 / 46
  Tease him and persuade him all you can and squeeze money out of him. Yes.
• はいまだ何も進展はないみたいです。
  #5842 / 47
  There seems to be no progress yet.
• はい 出来ました。レンコンのはさみ揚げと→
  #14733 / 78
  All done. Renkon hasami age, and →
• じゃあ日野君にも連絡して。はい。
  #6604 / 49
  OK, call Hino. / OK.
• はい。過呼吸が起きた時の状況を➡
  #5392 / 46
  Yes. The situation where she experienced hyperpnoea
• はい風間さんは妄想の天才です素晴らしい個性です。
  #7194 / 49
  That’s right. Dr. Kazama is a genius of delusion. A remarkable individual.
• はい『深夜の御心に』ご相談者受付です。
  #2784 / 42
  Yes this is "Lord's will late at night", receptionist for the advisor.
• はい 川崎青空警察署刑事一課 強行犯捜査係。
  #13154 / 75
  Yes. This is the Violent Crime Investigation Team, Investigation Unit One, Kawasaki Aozora Police Station.
• はい。そして、私が帰るとき...帰るときは「さようなら」て言います。
  #104 / 7
  Yes. And then, when I go home.. when I go home, I say "goodbye".
• 妄想型統合失調症じゃないの？はい短期精神病性障害です。
  #7192 / 49
  What, it isn’t paranoid schizophrenia? / That’s right. It was a short-term psychotic disorder.
• はい。そして、寝るとき...寝るときは「お休みなさい」て言います。
  #100 / 7
  Right. And then, when we sleep.. when we sleep, we say "good night".
• 俺ウーロンハイだと思ってずっと焼酎入れてたぞ。
  #7536 / 50
  The whole time I thought it was a oolong-hai, so I had been putting shochu in it.
• でも現実はさ超美人の女優はスケジュール取れないはいギャラ高い。
  #3092 / 44
  But in actuality, super gorgeous actresses are hard to book and expensive.
• 行こう行こう。早くして。はい。いやあの…まだ会社の仲間が…。
  #3821 / 43
  Let’s go, let’s go. Hurry up. Alright. Ah... my friends from work are still...
• いきなりあの、はい、芸者さんになりましたっていうのはなくて、
  #273 / 9
  It's not just suddenly "yes, you're a geisha now"..
• はい５年前の捜査の時耳にした事ありませんか？
  #7792 / 51
  Yes. Did you happen to hear that name in the investigation five years ago?