DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 854

Source: となりのトトロ / My Neighbor Totoro (1988)
あら、じゃあ夜になっても、お便所、一緒に行ってやんない。
Oh, well then I won't go with you to the bathroom (even) at night.
Annotations
#11731 あら あら oh, ah
#10360 て て
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#10263 お お honourable, honorable
#12069 便所 べんじょ toilet, lavatory, rest room, latrine, comfort station
#10980 一緒 いっしょ together
#11795 一緒に いっしょに together, at the same time, in a lump
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10478 行っ いっ to go, to move, to head, to be transported, to reach, to continue
#10360 て て
#10166 やん やん to do, to undertake, to perform, to play, to study
#10136 ない ない not
#11017 じゃあ じゃあ then, well, so, well then, combination of 'de' and 'wa' particles
#10555 夜 よる evening, night
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10240 なっ なっ to become, to get, to grow, to be, to reach, to attain
Similar