DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 8163

Source: 天使と悪魔 / Angels & Demons (2015) ep03
あなたが橘さん殺害に関わっていたとしたら。
If you were involved in Mr. Tachibana’s murder.
Annotations
#11689 あなた あなた you, dear
#16368 関わっ かかわっ to be affected, to be influenced
#10360
#10521 to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#10110 indicate past completed or action
#10011 if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10220 to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10198 たら たら indicates supposition, if ... then, when, after, indicates exasperation
#10120 indicates sentence subject, but, however, still, and
#225859 たちばな Tachibana
#10634 さん さん Mr., Mrs., Miss, Ms., -san, job title or shop type suffix, makes words more polite
#46113 殺害 さつがい killing, murder
#10044 at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
Similar