DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 800

Source: 千と千尋の神隠し / Spirited Away (2001)
そうすれば、湯婆婆には手は出せない。
If you do that, Yubaba can't touch (harm) you.
Annotations
#10436 そう そう so, really, true, the case, appearing that, seeming that, looking like, having the appearance of
#10031 topic marker particle
#10029 hand, arm
#10031 topic marker particle
#13755 出せ だせ to put out, to take out, to get out, to send, to produce, to start, to begin
#10136 ない ない not
#10220 すれ すれ to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#11302 indicates supposition, if ... then
#12534 hot water
#12536 湯婆婆 ゆばば Yubaba
#12537 ばば old woman
#12537 ばば old woman
#10044 at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
Similar