DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 6521

Source: 天使と悪魔 / Angels & Demons (2015) ep02
真実がわからない苦しみを彼女に背負わせる事になってもいいのか!?
Are you okay with making her carry the pain of not knowing the truth!?
Annotations
#18791 真実 しんじつ truth, reality
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#12872 彼女 かのじょ she, her, girlfriend
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#16967 背負わ せおわ to be burdened with, to take responsibility for, to carry on back or shoulder
#10597 せる せる auxiliary verb indicating the causative
#10204 事 こと thing, matter, nominalizing suffix
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10240 なっ なっ to become, to get, to grow, to be, to reach, to attain
#10360 て て
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#11663 いい いい good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable, OK
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10140 か か indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#12024 わから わから to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow, to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
#10136 ない ない not
#41668 苦しみ くるしみ pain, anguish, distress, suffering, hardship
Similar