DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 6079

Source: 天使と悪魔 / Angels & Demons (2015) ep02
確かに看護師はみんな堺さんには手を焼いていました。
It’s true that nurses didn’t know what to do with Sakai-san’s behaviour.
Annotations
#14469 確か たしか sure, certain, positive, definite
#183276 堺 さかい Sakai
#10634 さん さん Mr., Mrs., Miss, Ms., -san, job title or shop type suffix, makes words more polite
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10031 は は topic marker particle
#10029 手 て hand, arm
#108496 手を焼いて てをやいて not know what to do with, to be at a loss with, to have difficulty with, to be put out
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#12523 焼い やい to burn, to grill, to roast, to bake, to toast
#10360 て て
#10521 い い to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#10054 まし まし used to indicate respect for the listener
#10110 た た indicate past completed or action
#10285 に に
#18250 看護 かんご nursing, nurse
#10962 師 し teacher, master, one's mentor, specialist
#10031 は は topic marker particle
#11178 みんな みんな all, everyone, everybody
Similar