DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 5682

Source: 不便な便利屋 / Inconvenient Handyman (2015) ep02
僕が出てきたとき黒塗りの車が来ました。
When I went out, a black car appeared.
Annotations
#11789 僕 ぼく I, me
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#12092 車 くるま car, automobile, vehicle
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#10363 来 き to come, to approach, to arrive, to come back, to do ... and come back, to come to be, to become, to get, to grow, to continue
#10054 まし まし used to indicate respect for the listener
#10110 た た indicate past completed or action
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#11028 出 で to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display
#10360 て て
#10363 き き to come, to approach, to arrive, to come back, to do ... and come back, to come to be, to become, to get, to grow, to continue
#10110 た た indicate past completed or action
#10257 とき とき time, hour, moment
#11595 黒 くろ black
#130918 塗り ぬり coating
Similar