DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 56

Source: Based on 日本の海塩作りの伝統を守る by ラウラ・ココラ / CC BY-NC-SA 3.0
で今、今日生きてる人はおそらく何代も、ですね、その恩恵をもって生活できているっちゅうことを、まあ子供達も、我々もそうだけれど、分って欲しいなと思って、...
We are here because we had salt making for generations. We should recognize this fact and teach it to our children.
Annotations
#10165 で で indicates location of action, at, in, indicates time of action, indicates means of action, cause of effect, by, and then, so
#10031 は は topic marker particle
#14826 おそらく おそらく perhaps, likely, probably, I dare say
#10175 何 なん what, how many
#10880 代 だい charge, cost, price, counter for generations
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#10067 です です be, is
#10061 今 いま now, the present time, just now, soon, immediately, more
#10469 ね ね indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so, hey, come on, not
#10373 その その that, the, um..., er..., uh...
#10857 恩恵 おんけい grace, favor, favour, blessing, benefit
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#10724 もっ もっ to hold, to possess, to have, to own
#10360 て て
#14446 生活 せいかつ living, life, livelihood
#10845 でき でき to be able to do, to be up to the task, to be completed
#10360 て て
#10521 いる いる to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#177333 っちゅう っちゅう meaning, called, said
#10217 今日 きょう today, this day
#10204 こと こと thing, matter, nominalizing suffix
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#10571 まあ まあ well..., I think..., it would seem..., you might say..., Hmmm, I guess so...
#10671 子供 こども child, children
#10825 達 たち pluralizing suffix
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#11094 我々 われわれ we
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#10436 そう そう so, really, true, the case, appearing that, seeming that, looking like, having the appearance of
#10102 だ だ be, is, indicates past or completed action
#10101 けれど けれど but, however, although
#14273 生き いき to live, to exist
#12024 分っ わかっ to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow, to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
#10360 て て
#13641 欲しい ほしい wanted, desired, I want to
#10509 な な indicates emotion or emphasis, command, prohibition
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10394 思っ おもっ to think, to consider, to believe
#10360 て て
#10463 人 ひと man, person, people, mankind, human beings, another person, other people, others
Similar