DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 4377

Source: 天使と悪魔 / Angels & Demons (2015) ep01
５年前もただの女友達を浮気相手と勘違いして殺しかけた。
Five years ago you tried to kill your boyfriend’s female friend believing she was his mistress.
Annotations
#10877 ５ ご five, 5
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#13595 浮気 うわき extramarital sex, affair, fooling around
#13636 相手 あいて companion, partner, company
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#16466 勘違い かんちがい misunderstanding, wrong guess
#10220 し し to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10009 年 ねん year, counter for years
#10360 て て
#15168 殺し ころし to kill
#11416 かけ かけ to suspend between two points, to build, to put up on something
#10110 た た indicate past completed or action
#11529 前 まえ ago, before, previously
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#11192 ただ ただ only, merely, just, simply, ordinary, common, usual, free of charge, but, however, nevertheless
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#11597 女 おんな female, woman, female sex
#10830 友達 ともだち friend, companion
Similar