DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 2883

Source: 恋愛時代 / Love:Redux (2015) ep01
それって私達が一緒に居ると大人になれないからだと思う。
I think it's because when we're together, we don't grow up into adults.
Annotations
#10749 それ それ that, it, that time, then
#10521 居る いる to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#13679 大人 おとな adult
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10720 なれ なれ to get used to, to grow accustomed to, to become skilled in, to become experienced at
#10136 ない ない not
#10234 から から from, since, from, by, because, after
#10102 だ だ be, is, indicates past or completed action
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10394 思う おもう to think, to consider, to believe
#10027 って って casual quoting particle
#10275 私 わたし I, me
#10825 達 たち pluralizing suffix
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#11795 一緒に いっしょに together, at the same time, in a lump
#10980 一緒 いっしょ together
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
Similar