DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 225

Source: Based on 日本の海塩作りの伝統を守る by ラウラ・ココラ / CC BY-NC-SA 3.0
もちろん火加減もあるだろうし、それからその、塩水濃度の、それも調節はしなきゃならないだろうし、...
Of course, controlling the fire is difficult, but you also have to adjust the salt density.
Annotations
#10742 もちろん もちろん of course, certainly, naturally
#11470 だろう だろう seems, I think, I guess, I wonder, I hope
#10179 う う indicates will
#10951 し し notes one reasons
#10212 それから それから and then, after that
#10373 その その that, the, um..., er..., uh...
#11433 塩水 えんすい salt water, brine
#11432 濃度 のうど concentration, thickness, density
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10749 それ それ that, it, that time, then
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#11404 調節 ちょうせつ regulation, adjustment, control
#10031 は は topic marker particle
#10220 し し to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#11482 なきゃ なきゃ unless one ..., if one does not ...
#10240 なら なら to become, to get, to grow, to be, to reach, to attain
#11487 ならない ならない must ..., have to ..., ought to ....
#10136 ない ない not
#11470 だろう だろう seems, I think, I guess, I wonder, I hope
#10179 う う indicates will
#10951 し し notes one reasons
#11465 火加減 ひかげん condition of fire, heat level, fire strength
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#10079 ある ある to be, to exist, to live
Similar