DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 15564

Source: 坊っちゃん / Botchan (2016)
こっちには 帝大 出てる 学士の先生が いるんだからな。
But we have teachers that graduated from the Imperial University too.
Annotations
#12252 こっち こっち this way, this direction, this, here
#18289 学士 がくし university graduate, bachelor
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#11508 先生 せんせい teacher, master, doctor
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#10521 いる いる to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#12016 ん ん it is that 〜
#10102 だ だ be, is, indicates past or completed action
#10234 から から from, since, from, by, because, after
#10509 な な indicates emotion or emphasis, command, prohibition
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10031 は は topic marker particle
#57125 帝 みかど emperor, mikado
#11986 大 だい the large part of
#11028 出 で to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display
Similar