DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 15357

Source: 坊っちゃん / Botchan (2016)
＜なぜ そんな むやみをしたと 聞く人が あるかもしれぬ＞
<Some people may ask why I did such a reckless thing>
Annotations
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#10220 し し to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10110 た た indicate past completed or action
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10770 聞く きく to hear
#10463 人 ひと man, person, people, mankind, human beings, another person, other people, others
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#11610 なぜ なぜ why, how
#10079 ある ある to be, to exist, to live
#12241 かも かも may, might, perhaps, may be, possibly
#12243 しれ しれ to become known, to come to light, to be discovered, to be known, to be understood
#12461 ぬ ぬ not
#14461 そんな そんな such, like that, that sort of
#76762 むやみ むやみ thoughtless, reckless, rash, indiscriminate, indiscreet
Similar