DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 14396

Source: アイムホーム / I'm Home (2015) ep03
まあ それがあだとなったというか→
But I guess that got the best of him ->
Annotations
#10571 まあ まあ well..., I think..., it would seem..., you might say..., Hmmm, I guess so...
#10110 indicate past completed or action
#10011 if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10030 いう いう to say, to utter, to declare, to name, to call
#10140 indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#10749 それ それ that, it, that time, then
#10120 indicates sentence subject, but, however, still, and
#11867 Ah!, Oh!
#10102 be, is, indicates past or completed action
#10011 if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10240 なっ なっ to become, to get, to grow, to be, to reach, to attain
Similar