SEGMENTS / 14093

Annotations

Similar

• そんな女房こっちから願い下げだよ。
  #15070 / 78
  I think I'll pass on having a wife like that.
• 狭いからいいよ。すみません。
  #4128 / 45
  Watch out, it’s cramped here. I’m sorry.
• だったらいいが…。
  #13840 / 76
  If that’s the case, it’s ok.
• 僕 サッカーやめるから いいよ。
  #14963 / 78
  It’ll be fine. I’ll quit soccer.
• 小柄な人がいいよ。
  #2750 / 42
  A more petite person is better.
• でもいい奴なんだよ。
  #2767 / 42
  But he's a good guy.
• 何が「いいね？」だよ！
  #6898 / 49
  What the hell do you mean by “got that?”??!!
• いいんだよな？
  #16293 / 79
  It’s OK, right?
• ヒ…ヒノリンでいいです。
  #5344 / 46
  You can call me Hinorin.
• 運転…。いいから早く乗れ。
  #6452 / 48
  Driving… Just get on.
• いいですか？なによ～。
  #7589 / 50
  May I go on? What’s with you?
• いいのよ。
  #1494 / 33
  It's fine!
• いい奥さんだねえ。
  #14816 / 78
  Sounds like you have a good wife.
• いい言葉だなあ…。
  #14874 / 78
  That’s a nice phrase…
• いいよ。
  #1566 / 35
  It's good. [i.e. That's a good one]
• いい ご気性だね。
  #16992 / 79
  Are a good-natured boy, aren’t you?
• 実に いい景色だ。
  #16021 / 79
  What a wonderful view.
• いい質問だ。
  #6815 / 49
  Good question.
• いいわよ。
  #684 / 18
  It's ok.
• いいよ。
  #14042 / 76
  It’s OK.
• いい子だ。
  #733 / 19
  Good girl.
• いい顔だった。
  #14068 / 76
  She had a lovely face.
• よかったいい感じだ。
  #4914 / 46
  Good, looking good.
• いいよ！行け行け！
  #6988 / 49
  That’s it! Go on, go on!
• このままでいい。
  #7156 / 49
  It’s fine as it is.
• どうして そんな…。
  #13369 / 75
  Why do you know…
• まさか そんな…。
  #13378 / 75
  No way, that…
• いやそんな事は…。
  #4200 / 45
  No, nothing like that...
• そんな バカな。
  #16498 / 79
  That’s... ridiculous.
• そんな…。
  #14479 / 77
  What...
• ここで いいです。
  #16537 / 79
  Here is OK.
• そんなバカな。
  #7327 / 50
  No, they won’t.
• そんなもの
  #16563 / 79
  that situation
• そんな中
  #16622 / 79
  But saying that,
• まあそんなとこです。
  #4335 / 45
  Something like that, yes.
• 「いいじゃないの」
  #13575 / 76
  It’s OK...
• いいね、メイ。
  #1307 / 31
  Isn't that nice, Mei.
• お母さんはいいの！
  #1328 / 31
  Mom is OK! [I.e. If it's her, then it's OK]
• いやいやいや…。
  #13628 / 76
  No, no.
• いいか？
  #15719 / 79
  Right, listen up.
• 良雄 頭いいね。
  #13674 / 76
  You’re a clever kid, aren’t you Yoshio?
• だからといってそんな…。
  #4458 / 45
  That doesn’t mean that...
• いや もういい！もういい！
  #13744 / 76
  Enough already! Enough!
• そんなの半日でしょ。
  #13756 / 76
  That only takes half a day, right?
• いい湯…。 ≪
  #15806 / 79
  Good water...
• 行くべ行くべ。いいの？
  #5568 / 47
  Let’s go, let’s go. What about him?
• いいの！
  #14805 / 78
  It’s fine!
• 気立てのいい
  #16868 / 79
  She’s a mild mannered
• まさか そんな…。
  #12793 / 75
  No way, not that…
• いやいや できる 僕できる。
  #12832 / 75
  No way, I can do it. I can do it.
• いやいやいや…。
  #14889 / 78
  Come off it…
• なんで そんな事…。
  #14905 / 78
  Why would he…
• ♬～「揉めろいい女」
  #3643 / 43
  ♬~ “Fine woman, fight with me...”
• いいんですか？
  #16964 / 79
  Are you sure?
• メイ、リスがいい！
  #586 / 20
  I'd (Mei would) rather have squirrels!
• いやいや 怒ってる。 わかる。
  #14945 / 78
  Right, right, you're angry. I get it.
• いいわね？
  #12912 / 75
  Got it?
• いいでしょう。
  #16001 / 79
  Yes.
• いい？いいですね。
  #4741 / 46
  Is this good? It’s great.
• いいの！
  #15064 / 78
  Don't worry about it!
• そんなまさか…。
  #7903 / 51
  That can’t be...
• いいね？
  #6897 / 49
  “Got that?”
• いいか？
  #16130 / 79
  Got it?
• いやいやいや！ いや これは…。
  #14092 / 76
  No, no. I don’t need this.
• いいですね？
  #15128 / 78
  Got it?
• えっ？いえいえ！
  #6965 / 49
  Huh? / Nothing, nothing.
• いい人見つかった？
  #2873 / 42
  Did you find a good person?
• ちょっと いいかな？
  #15162 / 78
  Do you have a moment?
• いいじゃない。
  #14173 / 77
  Don’t worry.
• 「ごめん今いい？」
  #3934 / 43
  “Sorry, is now a good time?”
• - もう いい。
  #16276 / 79
  That’s enough.
• いいな？うん。
  #4004 / 43
  Got it? (Yoshio) Yeah.
• もういいだろ。
  #7089 / 49
  Surely that’s enough already?
• もういいです。
  #15324 / 78
  That’s enough.
• 良雄 もういい。
  #15325 / 78
  Yoshio, that’s enough.
• そんなの ずるいや！
  #16348 / 79
  That’s unfair!