DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 11523

Source: Tierra de Reyes | Capítulo 2
No, Lucía, gracias, pero queremos que la habitación de alma permanezca como cuando estaba en nuestra casa.
No, Lucía, thanks. But we want to keep Alma's room the way it was at our house.
Annotations
#186524 No no no, not
#199716 casa casa house
#216708 gracias gracias thank you
#221322 pero pero but
#205691 queremos queremos to desire, to want, to love, to be fond of, would you ... ?
#211510 que que who, if I were you, whom, indicating a reason, which, than, indicating desire or permission, roughly because, the thing is, that
#190903 la la Masculine singular definite article, the, Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed /a/:
#197343 habitación habitación room, bedroom, dwelling, habitation, the act of inhabiting, habitat
#194007 Lucía lucía Spanish equivalent of Lucy or Lucia
#206786 de de of, ’s, '{used after the thing owned and before the owner}', from, '{used to construct compound nouns}'
#196977 alma alma soul
#217778 permanezca permanezca to stay
#216476 como como like, as, how
#195844 cuando cuando when
#219615 estaba estaba to be. Compare, to be
#209842 en en in, at, on, in, in, '{used after some verbs and translated by various prepositions in English}', in
#187438 nuestra nuestra Ours, to us, our
Similar