CLUSTERS / 11853

Instances

• どこ？
  #740 / 19
  Where (are they)?
• ここどこ？
  #648 / 18
  What is this place?
• 学校どこ？
  #6201 / 48
  Where do you go to school?
• どこ行くの？ちょっと！
  #14745 / 78
  - Where are you going? - Hold on!
• どこでしたっけ？
  #16445 / 79
  Where’s that again?
• あれ？あれ…どこいった？
  #4503 / 45
  Huh? Huh...where is it?
• これ、どこへ運びます？
  #587 / 20
  Where shall I put this?
• おい。 中学校は どこだ？
  #15485 / 79
  Hey, where’s the junior high school?
• 何処へ行っておった？
  #768 / 19
  Where have you been?
• お前のふるさとはどこだ。
  #416 / 15
  Where is your home town?
• どこに行くんですか？
  #4192 / 45
  Where are we going?
• でどこで盗まれた？
  #5608 / 47
  Where did you have your back stolen?
• - 俺の どこが 嘘つきだ？
  #16123 / 79
  What makes you think I’m a liar?
• そんな大金どこに振り込んだの？
  #7244 / 49
  Where were you sending that sort of money?
• で？遺体はどこにあった？
  #4202 / 45
  So? Where was the body?
• どこかでお茶しませんか？
  #5121 / 46
  Would you like to have a cup of tea somewhere?
• もしもし。どこ行ってたんだよ？
  #3986 / 43
  Hello. Where did you go?
• ここはいったいどこなんだよ？
  #2966 / 44
  Where exactly is this place?
• パパもうどこにも行かないで。
  #7711 / 51
  Dad, don’t leave anywhere anymore.
• ≪それ どこで買ったの？いいじゃん≫
  #13255 / 75
  ≪Where did you buy that? It’s nice≫
• どこまでが顔でどこから頭？
  #4951 / 46
  Where does your face end and your head begin?
• どこを どう 取っても だまし討ちだ。
  #16514 / 79
  However you look at it, it’s a backhanded move.
• どこでもいけんべ。雪に埋もれて➡
  #3356 / 44
  You can do that anywhere. Buried in snow➡
• どこに 連れて出しても 恥ずかしくない。
  #16867 / 79
  I wouldn’t be embarrassed to take her anywhere.
• 皆様秋田はどこにあるかご存知でしょうか
  #10113 / 55
  Does everyone know where Akita is located?
• 堺さんが刺された場所はどこだ？
  #6304 / 48
  Where was Sakai-san stabbed?
• いや 驚いたよ。どこで調べたのか→
  #13990 / 76
  It blew me away. I don’t know where he researched it but
• どこかで見覚えがあると思ったが→
  #7866 / 51
  I thought something was familiar→
• どこか打った様子もありませんし→
  #14524 / 77
  It doesn’t look like she got hit anywhere ->
• どこかで認識してらしたんですね。
  #7105 / 49
  you were aware of, somewhere deep down, right?
• どこかに大金振り込んでましたよね？
  #7241 / 49
  you were transferring a lot of money somewhere, weren’t you?
• 夜は どこにも 出掛けていません。
  #16474 / 79
  I didn’t go anywhere last night.
• ゆうべは どこにも 出掛けていません。➡
  #16490 / 79
  I didn’t go anywhere last night.
• どこで情報が漏洩するかわかりませんよ。
  #5659 / 47
  We can’t let any information leak out.
• 堺さんが手術をした場所はどこだ？
  #6302 / 48
  Where did Sakai-san have his surgery?
• あっ…ちょっと待ってください！あのどこ行くんですか？
  #4191 / 45
  Wait a minute! Where are you going?
• あんな 立派な女は どこにも いません。
  #16869 / 79
  wonderful lady, of the kind that you don’t come across easily.
• ＜母さん僕は北海道のどこかも知らない町で➡
  #3337 / 44
  ＜Mother, I am in a strange town in Hokkaido➡
• 脳のどこかでは きっと覚えてるんですよね。
  #13724 / 76
  Somewhere deep down in their brain, they remember.
• 間口はるかちゃん どこですかね？慌てなさんな あんた。
  #14639 / 77
  Where is Haruka Maguchi? Calm down you.
• 端にいた男の人 どこ行った？知らない。
  #14179 / 77
  That man who was sitting on the edge, where did he go? I don’t know.
• この人たちは一体どこに向かっているのだろう
  #10135 / 55
  "Where are these people heading to?"
• 犯人は複数なんて情報はどこにも出ていない。
  #13221 / 75
  There is no information anywhere saying multiple criminals.
• ＜どこを見ても 東京の足元にも 及ばないが➡
  #15683 / 79
  < No matter where you look, it’s not a patch on Tokyo
• 二階の階段は、いったい、どこにあるでしょうか？
  #612 / 20
  Where on earth are the stairs to the second floor I wonder?
• 前の結婚生活にはどこか温かみが感じられた〉
  #3726 / 43
  I could feel some sense of warmth with my former family.〉
• えっマジな話ですか？マジだ。どこ行ってたんだ？
  #7329 / 50
  What, are you serious? I’m serious. Where have you been?
• 僕はこの北海道のどこだかわからない町にいます。
  #3372 / 44
  I am in an unknown town in Hokkaido.
• それにしても部の他の人たちどこ行ったんですかね？
  #3657 / 43
  At any rate, where did the people from our division go?
• いなくなった？ああどこを捜してもいないんだ。
  #5593 / 47
  Disappeared? Yeah, I can’t find her anywhere.
• どこに泊まってた？この町にはホテルも旅館もないぞ。
  #7331 / 50
  Where did you stay? There are no hotels or inns in this town.
• うちはどこよりも安くこれでやらせてもらってますんで。
  #7347 / 50
  We are doing this for less than anyone else.
• 雨がふってる時に、傘を忘れるバカがどこにいるの。
  #1480 / 33
  What idiot would forget his umbrella when it's raining?