DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 1480

Source: となりのトトロ / My Neighbor Totoro (1988)
雨がふってる時に、傘を忘れるバカがどこにいるの。
What idiot would forget his umbrella when it's raining?
Annotations
#13255 雨 あめ rain
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#12585 忘れる わすれる to forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget
#13300 バカ バカ fool, idiot, foolish, stupid, dull, absurd, ridiculous
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#11853 どこ どこ where, what place
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#10521 いる いる to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#13256 ふっ ふっ to precipitate, to fall
#10360 て て
#10521 る る to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#10257 時 とき time, hour, moment
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#13265 傘 かさ umbrella, parasol
Similar