CLUSTERS / 10610

Instances

• どう？
  #1059 / 26
  How (is it)?
• どうです？
  #15469 / 79
  Well?
• どう？うん…。
  #14514 / 77
  How is it? Yeah...
• どうです？
  #6367 / 48
  How about it?
• どうした？
  #8198 / 51
  What’s wrong?
• どうでした？
  #13830 / 76
  How did it go?
• いかがですか？
  #16930 / 79
  How about a...
• よいしょどう？うれしい？
  #8241 / 51
  Okay, how is it? Are you happy?
• どうだった？
  #7782 / 51
  How did it go?
• どうした？
  #17026 / 79
  What’s the matter.
• どうです？ 教頭。
  #16035 / 79
  What do you think, Vice Principal?
• どうでしょう？
  #16045 / 79
  I wonder...
• どうした？
  #16590 / 79
  What’s up?
• どうした？
  #3282 / 44
  What happened?
• どうした？
  #14036 / 76
  What’s up?
• どうだった？
  #3292 / 44
  How was he?
• どうでしょう？
  #2853 / 42
  What do you think?
• どうした？
  #4437 / 45
  What is it?
• どうですか？
  #5993 / 48
  How is it?
• どうしよう。
  #2961 / 44
  What should we do.
• どうした？
  #4500 / 45
  What is it?
• どうした？
  #16360 / 79
  What’s the matter?
• 君はどう考える？
  #8207 / 51
  What do you think?
• - どうしました？
  #15904 / 79
  What’s the matter?
• どうよ？ うまいっしょ？
  #14413 / 77
  How is it? Good, right?
• どうしたの？
  #13428 / 75
  What’s wrong?
• うん？どうした？
  #7311 / 50
  Hm? What’s wrong?
• どうしました？
  #16016 / 79
  What’s the matter?
• どうした？ 香！
  #14482 / 77
  What happened? Kaoru!
• どう 違うんです？
  #16546 / 79
  In what way?
• どうしたの？
  #14507 / 77
  What’s wrong?
• どうしよう！
  #748 / 19
  What should I do?
• どうした？ すばる。
  #14595 / 77
  What happened Subaru?
• 新しいお家はどう？
  #1293 / 31
  How's the new house?
• そういう言い方どうよ。
  #7451 / 50
  Isn’t that how you would put it.
• どうしました？
  #6998 / 49
  What’s wrong?
• あっ！どうした？
  #7549 / 50
  Hey! What’s the matter?
• どうしました？
  #6042 / 48
  What’s wrong?
• 最近 お父さん どう？ 怖い？
  #13727 / 76
  How’s daddy recently? Scary?
• まずい。どうした？
  #5563 / 47
  This is bad. What’s wrong?
• どうしましょう？
  #16832 / 79
  What should we do?
• どうしました？
  #16843 / 79
  What happened?
• どうだい。気に入ったかい？
  #558 / 20
  How is it. You like it?
• どうでもいい映像ばっかり。
  #3133 / 44
  A bunch of pointless movies.
• どう？いい写真撮れた？
  #3134 / 44
  How was it? Were you able to take good pictures?
• どうしよう。お父さん！
  #1622 / 35
  What should I do? Dad?
• どうなんですか？
  #16485 / 79
  What do you say?
• 僕って どうやって…→
  #14444 / 77
  How did I...
• おい状況はどうだ？
  #5841 / 47
  How’s the situation?
• なあ俺はどうよ？
  #2770 / 42
  Hey, what about me?
• どうでしょう？確かに。
  #4872 / 46
  What do you think? Indeed.
• どうなってんだ～！
  #5945 / 47
  What’s going on!
• どうなさったのかしら？
  #5436 / 46
  I wonder what happened?
• どうしたの？
  #834 / 22
  What happened?
• どうなってんだ!?
  #14666 / 77
  What’s going on!?
• うん。どうしたの？
  #3933 / 43
  No. What is it?
• どうしたの？いや…。
  #13678 / 76
  What’s up? / Nothing...
• いかがなものでしょう？➡
  #15736 / 79
  What do you think about this?
• どうなると思います？
  #13719 / 76
  What do you think they would do?
• どうしようもねえな。
  #13738 / 76
  I guess there’s nothing I can do.
• 猫が どうたらって➡
  #15814 / 79
  Cats, this, that and the other.
• ほう。どうやって？え？
  #6102 / 48
  Huh. How? Eh?
• どうしたの？
  #1508 / 33
  What's wrong?
• あれ？おおえっどうした？
  #5702 / 47
  Huh? What’s wrong?
• こんなの どうやって捨て…。
  #13934 / 76
  How could I throw away all these things?
• いや…それがどうした？
  #7793 / 51
  No… what about it?
• ちょっとこういうときどうすんだ？
  #3288 / 44
  What am I supposed to do in cases like this?
• これはどう説明します？
  #7452 / 50
  How do you explain this?
• あの…マッチはいかがですか？
  #5924 / 47
  Um… Does anyone fancy some matches?
• どうかされましたか？
  #6445 / 48
  Is something wrong?
• 正直に言ったらどうです？
  #6475 / 48
  How about being honest?
• どうかされましたか？
  #8035 / 51
  What is the matter?
• どうしたの!? その格好。
  #14253 / 77
  What happened!? Look at you.
• これからどうするつもりですか？
  #8142 / 51
  What do you plan to do now?
• あの…マッチはいかがですか？
  #7656 / 50
  Excuse me, would anyone like to buy some matches?
• 松井さん調子いかがですか？
  #2551 / 42
  Matsui, how are you doing?
• 何？ どうしたの？うるさい！
  #13307 / 75
  What? What happened? Shut up!
• そうなると人間どう考えると思います？
  #3609 / 43
  If that happens, what do you think this person thinks?
• …で どうなの？ パン教室は。
  #14918 / 78
  …so, how was your baking class?
• どうしたと いうんです？
  #15961 / 79
  What happened here?
• どうだ？すっきりしたか？はい。
  #5221 / 46
  Well then? Feel better? Yes.
• どうしました？大丈夫ですか!?
  #4273 / 45
  What’s wrong? Are you okay!?
• どうすることもできません。
  #7376 / 50
  And there is nothing I can do.
• どうすればいいんですか？
  #4855 / 46
  what should you do?
• 冬場どうなんだろうなあそこ。
  #2955 / 44
  How is it in the wintertime.
• どうしました？選挙事務所ね…。
  #4502 / 45
  What’s wrong? The election office...
• あだ名はいかがなものでしょう？」
  #15835 / 79
  is it really OK to go around assigning nicknames to people?”
• 珍しいコンビだなどうしたの？
  #5708 / 47
  You’re a rare duo. What’s going on?
• どうやって君と付き合うように…。
  #14445 / 77
  How did I start seeing you...
• お母さん、死んじゃったらどうしよう。
  #1657 / 35
  What will we do if Mom dies!
• その資金は どうするんだね？
  #14000 / 76
  Where would we raise the capital?
• これ どう見ても隠し撮りでしょ。
  #13010 / 75
  This is a peeping photo, no matter how you look at it.
• どうしちゃったの？家路ちゃん。えっ？
  #3876 / 43
  What happened to you, Ieji? What?
• どうしちゃったのかな～って。
  #6981 / 49
  I wondered what was going on.
• どうしたの？別に。 転んだだけ。
  #13676 / 76
  What happened? / Nothing... I just fell over.
• どうしたよ？ノリ悪いじゃん 今日。
  #13769 / 76
  What’s up? Not into it today, are you?
• そういう時はどうするんだっけ？
  #3556 / 43
  What do you do when that happens?
• どうやって証拠をつかむんだ？
  #4583 / 45
  How are you going to obtain the evidence?
• いやそれは…そのほら…。どうしたの？
  #3712 / 43
  No, that’s... What’s wrong?
• どこを どう 取っても だまし討ちだ。
  #16514 / 79
  However you look at it, it’s a backhanded move.
• やっぱ来てねえな。どうしたの？
  #3213 / 44
  He is not here again. What happened?
• あの… 株式公開されたらいかがですか？
  #14001 / 76
  Well... How about an IPO?
• なんだそのリアクション。どうしたのさ？
  #7369 / 50
  What’s with that reaction? What’s come over you?
• ⦅どっちだ？答えろ！⦆⦅どうしたんですか？⦆
  #6867 / 49
  “Which one are you? Tell me!” / “What’s wrong?”
• Ｃ子さんということでいかがですか？
  #2814 / 42
  What do you think if I call you C-san?
• これからどうするか離すからよくお聞き。
  #777 / 19
  Now I'm going to tell you what to do, so listen carefully.
• これはどう見てもラブレターでしょう。
  #7455 / 50
  No matter how you look at it, this is a love letter, right?
• 〈こんな どうしようもない僕の事を→
  #14631 / 77
  <I was out of control ->
• 事を進めて どうするんですか？➡
  #16189 / 79
  And what exactly do you hope to you achieve by doing that?
• えっ… あのさどうやって知り合ってた？
  #13645 / 76
  Really? How did I meet her?
• しなびたじいさんをどう介護するかという→
  #14671 / 77
  how you take care of a shriveled up grandfather ->
• ご無沙汰しております。その後いかがですか？
  #8033 / 51
  I have not talked to you for a while. How have you been?
• 校長は どうするつもりなんでしょう？
  #16243 / 79
  I wonder what the Principal is planning to do?
• どう？これやってみると♪～結構楽しいだろ？
  #5027 / 46
  How is it? If you give it a try this is pretty fun, isn’t it.
• 私どうしたらいいかわからないんです。
  #7722 / 51
  I don’t know what I should do.
• おばあちゃん、どうしよう！連絡しろって。
  #1596 / 35
  Granny, what should we do? It says to contact them.
• えっ 係長 どうしたんですか？何が？
  #12887 / 75
  Huh, chief clerk, what’s wrong? With that?
• はるかのミニミニ情報って…。もしもし。 どうした？
  #14422 / 77
  Haruka’s mini-mini information... Hello. What’s up?
• それでこんな遅くにどうしたんですか？
  #7265 / 49
  What’s up, then? At this time of night?
• 会議で 話し合うと いうことで どうでしょう？➡
  #15996 / 79
  How about we discuss this in a meeting?
• 声出せお前ら！どうしたどうした！
  #5792 / 47
  Make some noise! What’s up, what’s up!
• だって、こんなの出てきたら、どうするの？
  #852 / 22
  But if one like this comes out, what'll you do?
• どうやったら治るのか正直わかりません。
  #3416 / 43
  I honestly don’t know how to fix this.
• 永冨さんどうしたんですか？
  #2928 / 42
  What's going on, Nagatomi-san?
• うちの会社なんかどうでもいいっていうのか!?
  #13741 / 76
  You don’t give a damn about our company, is that what you’re saying?
• うちの会社なんかどうでもいいっていうのか!?
  #13752 / 76
  You don’t give a damn about our company, is that what you’re saying?
• 将来 どうなるかなんて誰にもわからない。
  #15331 / 78
  No one knows how the future will turn out.
• その子 その後 ラブレターをどうしたと思う？
  #12785 / 75
  That girl, what do you think she did with that love letter afterwards?
• では人物誤認についてはどう判断されますか？
  #6759 / 49
  OK, so what do you make of his failure to recognise people correctly?
• 入院している患者はどうなるんですか？
  #6347 / 48
  what will happen to the patients hospitalised there?
• もっと建設的な質問をしたらどうですか？
  #4910 / 46
  how about making more constructive questions?
• どうしたんですか？何でもありません。
  #6566 / 49
  What’s up? / Nothing.
• この間 運動会があったのよね？どうだった？
  #15312 / 78
  You went to an athletic meet recently, right? How was it?
• あんな騒ぎを起こすなんて一体どうしたのか…。
  #5117 / 46
  To have caused such a scene, what on earth has…
• ねえ謝ってる人にはどうするんだっけ？
  #4110 / 43
  Hey, what do you say to people who apologize?
• ずっと貼りっぱなしだったんだ！どうしたのさ…。
  #3157 / 44
  was kept up all the time! What happened…..
• どうしましょう。どうしましょうはこっちだよ。
  #5829 / 47
  What should we do. What should we do, that’s what we want to ask.
• ここの町の人は理由はどうであれ➡
  #3330 / 44
  Regardless of the reason, the people in this town➡
• 一緒していいか？おう…桂沢さんどうした？
  #7540 / 50
  May I join you? Sure… what’s the matter with Mr. Katsurazawa?
• どうしたんですか？って聞いてほしそうですね。
  #2652 / 42
  It looks like you want me to ask "What's wrong?"
• 花嫁に惚れるって式場の人間としてどうなのよそれ？
  #2766 / 42
  For the ceremony-hall person to fall in the love with the bride.. what kind of person is that?
• あ～先生！どうやって彼女を説得したんですか？
  #4884 / 46
  Aa, Doctor! How did you persuade her?
• ⦅あんたの大事な身内がどうなってもいいんすか？⦆
  #7010 / 49
  “Aren’t you bothered about what happens to your precious friends and family?”
• 合わないと入れませんよ。これ どうするんですか？
  #14764 / 78
  Can’t get in if it doesn’t fit. So, what now?
• ねえねえこれからもう１軒行くんだけど一緒にどう？
  #7949 / 51
  Hey, we’re going to stop by one more place. Care to join us?
• どう責任 取るんだ？ あ？出るとこって言われても…。
  #13112 / 75
  Will you take responsibility? Huh? Even if you say leave…
• どうかしましたか？今になって手術しないって。
  #5963 / 48
  What’s wrong? He’s suddenly saying he won’t have the operation.
• まあそれを看護師の人たちがどう思ったかわからないけどね。
  #6245 / 48
  Well, I can’t say how the nurses felt about it, though.
• これ、自分の体でこんな工夫してどうすればあれやってくかで、自分の体で覚えるわ。
  #21 / 1
  You have to learn by doing, and work to improve your skills.
• で台湾から戻ってきて、ああどうしようかなって色々考えてた時に、
  #234 / 8
  And when I came back and was wondering what I should do,