DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 7557

Source: 不便な便利屋 / Inconvenient Handyman (2015) ep03
あいつが絡むとグチャグチャになってほどけなくなる。
Things get messy when he’s involved. It’s impossible to untangle everything.
Annotations
#12338 あいつ あいつ he, she, that guy
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10240 なっ なっ to become, to get, to grow, to be, to reach, to attain
#10360 て て
#12423 ほどけ ほどけ to come untied, to come apart
#10136 なく なく not
#10240 なる なる to become, to get, to grow, to be, to reach, to attain
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#18228 絡む からむ to entangle, to entwine
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#21150 グチャグチャ グチャグチャ pulpy, soppy, sloppy
Similar