DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 7505

Source: 不便な便利屋 / Inconvenient Handyman (2015) ep03
いいっていいって！もう…余裕ができてからでいいんだから。
I said it’s fine, it’s fine. It’s fine once you have some room to spare.
Annotations
#11663 いいっ いいっ good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable, OK
#16035 余裕 よゆう surplus, composure, margin, room, time, allowance, flexibility, scope, rope
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#10845 でき でき to be able to do, to be up to the task, to be completed
#10360 て て
#10234 から から from, since, from, by, because, after
#10102 で で be, is, indicates past or completed action
#11663 いい いい good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable, OK
#12016 ん ん it is that 〜
#10102 だ だ be, is, indicates past or completed action
#10234 から から from, since, from, by, because, after
#10360 て て
#11663 いい いい good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable, OK
#10027 って って casual quoting particle
#10945 もう もう already, soon, shortly, any more, more, further, interjection used to strengthen expression of an emotion, often exasperation
Similar