DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 7009

Source: Dr.倫太郎 / Dr. Rintaro (2015) ep02
⦅何日かのうちに3分の1だけでも払ってもらえません？⦆
“Couldn’t you at least pay one third in the next few days?”
Annotations
#10083 1 いっ one, 1
#11552 だけ だけ only, just, as
#10817 でも でも but, however, though, nevertheless, still, yet, even so, even, ... or something, either ... or ..., neither ... nor ...
#12296 払っ はらっ to pay
#10360 て て
#182077 もらえ もらえ to be able to receive, to be able to take, to be able to accept
#10175 何 なん what, how many
#10054 ませ ませ used to indicate respect for the listener
#12016 ん ん it is that 〜
#11738 日 にち day, days
#10140 か か indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10539 うち うち house, home, family, household
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10063 3 さん three, 3
#119464 分の ぶんの -th
Similar