DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 6365

Source: 天使と悪魔 / Angels & Demons (2015) ep02
代わりに私があなたの罪を不起訴処分にするよう→
in return I will arrange it so that you will not face prosecution
Annotations
#14333 代わり かわり substitute, replacement, substituting, replacing
#15599 罪 つみ crime, fault, indiscretion, sin
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#15826 不 ふ un-, non-, negative prefix
#39982 起訴 きそ prosecution, indictment
#18982 処分 しょぶん disposal, dealing, disposition, measure, procedure
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10220 する する to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#11071 よう よう such that
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10275 私 わたし I, me
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#11689 あなた あなた you, dear
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
Similar