DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 610

Source: となりのトトロ / My Neighbor Totoro (1988)
出ないと目玉をほじくるぞ!
If you don't come out we'll pick at your eyeballs!
Annotations
#11028 to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display
#11609 adds force, indicates command
#10136 ない ない not
#10011 if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#12053 目玉 めだま eyeball
#10219 indicates direct object of action, indicates an area traversed
#12054 ほじくる ほじくる to dig up, to peck at, to pick
Similar