DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 608

Source: となりのトトロ / My Neighbor Totoro (1988)
明るい所から、急に暗い所に入ると、目が眩んで、マックロクロスケが出るのさ。
When you quickly enter a dark place from a bright place, your eyes get dazzled and Pitch-Black Blackies come out.
Annotations
#10232 明るい あかるい bright, colourful
#11000 所 ところ place, spot, scene, site
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10302 入る はいる to enter, to go into, to get, to receive
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10881 目 め eye, eyeball, ordinal number suffix
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#12048 眩ん くらん to be dazzled by, to be dizzied by, to be disoriented by
#10360 で で
#12031 マックロクロスケ マックロクロスケ Pitch-Black Blackies
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#11028 出る でる to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display
#12016 の の it is that 〜
#10071 さ さ -ness, indicates assertion, come, come now
#11000 所 ところ place, spot, scene, site
#10234 から から from, since, from, by, because, after
#12046 急 きゅう urgent, sudden, abrupt
#12047 急に きゅうに suddenly, swiftly, rapidly
#10285 に に
#10233 暗い くらい dark, gloomy
Similar