DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 59

Source: Based on 日本の海塩作りの伝統を守る by ラウラ・ココラ / CC BY-NC-SA 3.0
海に今よりも人々がもっと密着して生きていて、それが生活の糧のすべてっていう地域もある訳ですから、...
People used to live much closer to the sea and in some areas even depend solely on the sea as a source of their daily food.
Annotations
#10297 海 うみ sea, beach
#64776 密着 みっちゃく glued to, closely related to
#10220 し し to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10360 て て
#14273 生き いき to live, to exist
#10360 て て
#10521 い い to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10360 て て
#10749 それ それ that, it, that time, then
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#14446 生活 せいかつ living, life, livelihood
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#107492 糧 かて food, provisions
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10061 今 いま now, the present time, just now, soon, immediately, more
#15404 すべて すべて everything, all, the whole
#10396 っていう っていう meaning, called, said
#11363 地域 ちいき area, region
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#11428 より より than, from, out of, since, at, on, more
#10079 ある ある to be, to exist, to live
#12040 訳 わけ conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation
#10067 です です be, is
#10234 から から from, since, from, by, because, after
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#10349 人々 ひとびと each person, people, men and women, everybody
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#13635 もっと もっと more, even more, longer, further
Similar