DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 5845

Source: 不便な便利屋 / Inconvenient Handyman (2015) ep02
ひと泡ふかせてやれ！わかりました現場に伝えます。
Go on, give them a shock! Yes, I’ll pass the word to the scene.
Annotations
#35342 ひと泡 ひとあわ blow, shock
#12024 わかり わかり to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow, to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
#10054 まし まし used to indicate respect for the listener
#10110 た た indicate past completed or action
#15107 現場 げんば actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#14494 伝え つたえ to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
#10054 ます ます used to indicate respect for the listener
#11198 ふか ふか clothes
#10597 せ せ auxiliary verb indicating the causative
#10360 て て
#10166 やれ やれ to do, to undertake, to perform, to play, to study
Similar