DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 5843

Source: 不便な便利屋 / Inconvenient Handyman (2015) ep02
クソ！いいか？絶対に道警本部に先を越されるなよ！
Dammit! Listen, don’t let the HQ get ahead!
Annotations
#62867 クソ クソ bullshit, shit, damn
#115527 道警 どうけい Hokkaido Prefectural Police
#17575 本部 ほんぶ headquarters, head office, main office
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10760 先 さき previous, prior, former, some time ago, preceding, front, ahead, the future, hereafter
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#15149 越さ こさ to cross over, to go across
#10352 れる れる indicates passive voice, indicates the potential form
#10509 な な indicates emotion or emphasis, command, prohibition
#10553 よ よ indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
#11663 いい いい good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable, OK
#10140 か か indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#11162 絶対 ぜったい absolutely, unconditionally
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
Similar