DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 5825

Source: 不便な便利屋 / Inconvenient Handyman (2015) ep02
バカかお前…これただのヒーローショーだぞ。
Are you stupid… This is just a hero show.
Annotations
#13300 バカ バカ fool, idiot, foolish, stupid, dull, absurd, ridiculous
#10021 indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#29826 ヒーロー ヒーロー hero
#20584 ショー ショー show
#10102 be, is, indicates past or completed action
#11609 adds force, indicates command
#10140 indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#11852 お前 おまえ you
#11514 これ これ this
#11192 ただ ただ only, merely, just, simply, ordinary, common, usual, free of charge, but, however, nevertheless
Similar