DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 4867

Source: Dr.倫太郎 / Dr. Rintaro (2015) ep01
ですが全ての患者さんと結婚するわけにはいきません。
However, you may not marry all your patients.
Annotations
#15507 ですが ですが but, however, yet, nevertheless, still, for all that
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10919 結婚 けっこん marriage
#10220 する する to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#12040 わけ わけ conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10031 は は topic marker particle
#10478 いき いき to go, to move, to head, to be transported, to reach, to continue
#10054 ませ ませ used to indicate respect for the listener
#12016 ん ん it is that 〜
#15404 全て すべて everything, all, the whole
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#14943 患者 かんじゃ patient
#10634 さん さん Mr., Mrs., Miss, Ms., -san, job title or shop type suffix, makes words more polite
Similar