DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 47

Source: Based on 日本の海塩作りの伝統を守る by ラウラ・ココラ / CC BY-NC-SA 3.0
プロになってもやっぱり、難しいというか、うん。かなりあれですわ。
Even for professionals, it's a challenging process.
Annotations
#11458 プロ プロ professional
#11459 難しい むずかしい difficult, hard, troublesome, complicated, serious
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#11460 というか というか or perhaps I should say, or more precisely, or, how should I put it, or rather
#10030 いう いう to say, to utter, to declare, to name, to call
#10140 か か indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#10734 うん うん yes, yeah, uh huh
#11461 かなり かなり considerably, fairly, quite
#10906 あれ あれ that over there, that, hey, huh?, eh?
#10067 です です be, is
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#11462 わ わ indicates emotion or admiration, indicates emphasis
#10240 なっ なっ to become, to get, to grow, to be, to reach, to attain
#10360 て て
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#10775 やっぱり やっぱり too, also, likewise, either, even so, either way, nonetheless, in any event, all the same, as expected
Similar