DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 4412

Source: 天使と悪魔 / Angels & Demons (2015) ep01
そんなの…本当の愛じゃない。
That’s not real love.
Annotations
#14461 そんな そんな such, like that, that sort of
#10136 ない ない not
#10021 indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10900 本当 ほんとう truth, reality, actuality, fact
#10021 indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#14669 あい love, affection, care
#11017 じゃ じゃ then, well, so, well then, combination of 'de' and 'wa' particles
Similar