DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 402

Source: Funny, weird & cool Japan! [ EPISODE 04 ]
これ逆に目立ってるじゃないか
Won't this (just the opposite) make me stand out more!?
Annotations
#11514 これ これ this
#10136 ない ない not
#10140 indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#11844 ぎゃく reverse, opposite
#10285
#11847 目立っ めだっ to be conspicuous, to stand out
#10360
#10521 to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#11017 じゃ じゃ then, well, so, well then, combination of 'de' and 'wa' particles
#11019 じゃない じゃない is not, am not, are not, isn't it?
Similar