DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 3092

Source: 不便な便利屋 / Inconvenient Handyman (2015) ep01
でも現実はさ超美人の女優はスケジュール取れないはいギャラ高い。
But in actuality, super gorgeous actresses are hard to book and expensive.
Annotations
#10817 でも でも but, however, though, nevertheless, still, yet, even so, even, ... or something, either ... or ..., neither ... nor ...
#15353 女優 じょゆう actress
#10031 topic marker particle
#16923 スケジュール スケジュール schedule
#10529 取れ とれ to come off, to be removed, to be caught, to be harvested, to be obtainable
#10136 ない ない not
#10087 はい はい yes, OK, okay, uh-huh, I see, understood, got it
#24425 ギャラ ギャラ fee paid to performing artists, etc.
#10069 高い たかい high, tall, expensive
#11229 現実 げんじつ reality
#10031 topic marker particle
#10071 -ness, indicates assertion, come, come now
#19436 ちょう super-, ultra-, hyper-, very, really
#15798 美人 びじん beautiful person
#10021 indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
Similar