DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 2601

Source: 恋愛時代 / Love:Redux (2015) ep01
お前がそういうことするから言い合いがどんどん雪だるまみたいに大きくなって昨日みたいなことになるんだよ。
It's because you do things like that that our arguments snowball bigger and bigger and things get like yesterday.
Annotations
#11852 お前 おまえ you
#10234 から から from, since, from, by, because, after
#69393 言い合い いいあい to say to each other, to exchange
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#13454 どんどん どんどん rapidly, steadily, one after another
#53160 雪だるま ゆきだるま snowman
#11781 みたい みたい -like, sort of, similar to, resembling
#10285 に に
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#10118 大きく おおきく big, large, great, loud
#10240 なっ なっ to become, to get, to grow, to be, to reach, to attain
#10360 て て
#13971 昨日 きのう yesterday
#11781 みたい みたい -like, sort of, similar to, resembling
#10492 そういう そういう such, like that, that sort of, very
#10102 な な be, is, indicates past or completed action
#10204 こと こと thing, matter, nominalizing suffix
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10240 なる なる to become, to get, to grow, to be, to reach, to attain
#12016 ん ん it is that 〜
#10102 だ だ be, is, indicates past or completed action
#10553 よ よ indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
#10204 こと こと thing, matter, nominalizing suffix
#10220 する する to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
Similar