DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 236

Source: Based on Japanese Geisha by GaijinPot / CC BY 3.0 / cropped to remove subtitles
芸者さんに対しては、おばあちゃんの家に行くと、芸者さんが沢山いたので、..
Regarding geisha, when I went to my grandmother's house there were always many geisha, so..
Annotations
#10632 芸者 げいしゃ geisha, Japanese singing and dancing girl
#10263 お お honourable, honorable
#10650 おばあちゃん おばあちゃん granny, grandma, gran, female senior-citizen
#10651 ばあちゃん ばあちゃん granny, grandma, gran, female senior-citizen
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10652 家 いえ house, residence, dwelling
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10478 行く いく to go, to move, to head, to be transported, to reach, to continue
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10632 芸者 げいしゃ geisha, Japanese singing and dancing girl
#10634 さん さん Mr., Mrs., Miss, Ms., -san, job title or shop type suffix, makes words more polite
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#10518 沢山 たくさん many, a lot, much
#10634 さん さん Mr., Mrs., Miss, Ms., -san, job title or shop type suffix, makes words more polite
#10521 い い to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#10110 た た indicate past completed or action
#10663 ので ので that being the case, because of ..., the reason is ...., given that...
#10649 に対して にたいして towards, against, regarding, in contrast with
#10031 は は topic marker particle
Similar