DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 233

Source: Based on Japanese Geisha by GaijinPot / CC BY 3.0 / cropped to remove subtitles
で大学の時にちょっと機会があって、あの交換留学で台湾に行かせて頂いて、..
Then during university I had a chance to go to Taiwain as an exchange student, and..
Annotations
#10165 で で indicates location of action, at, in, indicates time of action, indicates means of action, cause of effect, by, and then, so
#10590 機会 きかい chance, opportunity
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#10079 あっ あっ to be, to exist, to live
#10360 て て
#10592 あの あの say, well, errr ...
#10593 交換 こうかん exchange, interchange, switching, reciprocity, barter, substitution, replacement, clearing
#10587 大学 だいがく university, college, post-secondary education institution
#10594 留学 りゅうがく studying abroad
#10165 で で indicates location of action, at, in, indicates time of action, indicates means of action, cause of effect, by, and then, so
#10595 台湾 たいわん Taiwan
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10478 行か いか to go, to move, to head, to be transported, to reach, to continue
#10597 せ せ auxiliary verb indicating the causative
#10360 て て
#10603 頂い いただい to receive, to get, to accept, to take, to buy
#10360 て て
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10257 時 とき time, hour, moment
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10562 ちょっと ちょっと a little, somewhat, just a little, rather, hey!, excuse me
Similar