DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 1652

Source: となりのトトロ / My Neighbor Totoro (1988)
お父さんは病院に寄ると言ってんだしよ。
Your Dad said he'll stop by the hospital. [to check on Mom, so don't worry]
Annotations
#11606 お父さん おとうさん father, dad, papa
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10030 言っ いっ to say, to utter, to declare, to name, to call
#10360 て て
#12016 ん ん it is that 〜
#10102 だ だ be, is, indicates past or completed action
#10951 し し notes one reasons
#10553 よ よ indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
#10031 は は topic marker particle
#13449 病院 びょういん hospital
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#13840 寄る よる to stop by, to drop by, to make a short visit
Similar