DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 15673

Source: 坊っちゃん / Botchan (2016)
噂によると 校長さんより お給料 もらってるって いうじゃない。
If the rumors are true, he earns more than the Principal does.
Annotations
#14783 噂 うわさ rumour, rumor, report, hearsay, gossip, common talk
#11428 より より than, from, out of, since, at, on, more
#10263 お お honourable, honorable
#15000 給料 きゅうりょう salary, wages
#11723 もらっ もらっ to receive, to take, to accept
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10027 って って casual quoting particle
#10030 いう いう to say, to utter, to declare, to name, to call
#11017 じゃ じゃ then, well, so, well then, combination of 'de' and 'wa' particles
#10136 ない ない not
#10555 よる よる evening, night
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#14376 校長 こうちょう principal, headmaster
#10634 さん さん Mr., Mrs., Miss, Ms., -san, job title or shop type suffix, makes words more polite
Similar