DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 12963

Source: ドS刑事 / Ms. Sadistic Detective (2015) ep01
遺体には 角材や鉄パイプで殴られた傷の他に➡
On the body, besides the marks from the lumber and steel pipe,➡
Annotations
#34706 遺体 いたい corpse, remains
#10165 で で indicates location of action, at, in, indicates time of action, indicates means of action, cause of effect, by, and then, so
#17279 殴ら なぐら to strike, to hit
#10352 れ れ indicates passive voice, indicates the potential form
#10110 た た indicate past completed or action
#14971 傷 きず wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#12510 他 ほか other, the rest, outside, beyond, besides...
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10031 は は topic marker particle
#38601 角材 かくざい squared timber, rectangular lumber
#10895 や や such things as, and ... and, plain copula, punctuational exclamation in haiku, renga, etc., interjection expressing surprise
#10581 鉄 てつ money, metal
#16128 パイプ パイプ pipe, tube
Similar