DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 12897

Source: ドS刑事 / Ms. Sadistic Detective (2015) ep01
あなたに 私の自己紹介をされる筋合いはありません。
There is no reason to have you give my self introduction.
Annotations
#11689 あなた あなた you, dear
#10219 indicates direct object of action, indicates an area traversed
#10220 to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10352 れる れる indicates passive voice, indicates the potential form
#70032 筋合い すじあい reason, right
#10031 topic marker particle
#10079 あり あり to be, to exist, to live
#10054 ませ ませ used to indicate respect for the listener
#12016 it is that 〜
#10044 at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10275 わたし I, me
#10021 indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#19032 自己 じこ self, oneself
#13614 紹介 しょうかい introduction, presentation, referral, listing
Similar